Mark Twains short story of _one million pounds_ is a very good work. The article on the _money is everything,_ _money is omnipotent,_ the idea of a satire, to expose the ugly face of capitalist society.
_One million pounds_ is about a poor, honest man, that is, the *** of this story has received a pair of brothers, the letter sent to him inside one million pounds. The brothers had made a bet, gambling, if a poor, honest people who come knocking on the door received the one million pounds, he will be what kind of results? Brother that he would starve to death because he could not prove that the money was his own, will be subject to other peoples doubts, and even the banks do not let him save money. His younger brother that he would lead a very good, and therefore they have the brothers of one million pounds will be loaned to check the poorest people, and spent 30 days abroad. Did not expect that during this period of time, people have the rare fortune suddenly rich, has tried to cozy up to him, from the free food, buy clothes, free accommodation, like a beggar, like to please him, and continue to improve his social status until the exception of the highest outdoor Wang Duke on! Not only that, he also has been a good wife and 30,000 pounds of bank interest, and finally from two brothers got a very good job. Lived a very, very happy life.
See here, I am so envious of the _lucky_ ***, but at the same time I would like to: people reason to curry favor with him, not just because when people value money too it? Worship of money is shameful and should not be reaping more! Money is not omnipotent, the world than money, there are many more important things ... ...
翻译：
马克吐温著的短篇小说《百万英镑》是一部很好的作品。文章对“金钱就是一切”“金钱是万能的”的想法进行了讽刺，揭穿了资本主义社会的丑恶面容。
《百万英镑》是讲一个贫穷、诚实的人，也就是这个故事的主人公收到了一对兄弟的信，信里面送给了他一百万英镑。原来这对兄弟打了一个赌，赌假如一个贫穷、诚实的人收到天上掉下的一百万英镑，他会有怎样的`结果?哥哥以为他会饿死，因为他无法证明这些钱是他自己的，会受到别人的怀疑，连银行都不会让他存钱。弟弟则以为他会过得很好，于是他们兄弟俩将一百万英镑的支票借给了这个贫穷的人，并出国呆了三十天。没想到在这段时间内，人们对这位突然暴富的罕见富翁，竟拼命地拉拢他，从免费吃饭，买衣服，到免费住宿，一个个像乞丐一样讨好他，并不断提高他的社会地位，一直到了除王室外最高的公爵之上!期末总结不光如此，他还得到了一位好妻子和三万英镑的银行利息，最后还从两兄弟那儿得到了一份很好的工作。过着非常非常幸福的生活。
看到这儿，我很羡慕这位如此“幸运”的主人公，但同时我又想：人们之所以讨好他，不就是因为当时人们太看重金钱了吗?拜金主义是可耻的，不劳而获更不应该!金钱不是万能的，世界上还有很多比金钱更重要的东西……
旁白：1903年的夏天。一对年老又富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。奥利弗认为，一个人靠一张百万英镑的钞票在伦敦能活一个月。他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。这时，他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。他叫亨利．亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，不知道该怎么办。
罗德里克：年轻人，请进来一会儿，好吗？
亨 利：先生，你叫谁来呀？是叫我吗？
罗德里克：是的，就是你。
奥利弗：从你左侧的前门进来。
亨 利：（仆人给他打开门）谢谢。
仆 人：早上好，先生，请进。先生，请让我来带路吧。
奥利弗：（亨利走进来）谢谢你，詹姆斯，没你的事了。
罗德里克：你好，先生，你贵姓？
亨 利：亚当斯，亨利．亚当斯。
奥利弗：来，请坐，亚当斯先生。
亨 利：谢谢。
罗德里克：你是美国人？
亨 利：是的，从旧金山来。
罗德里克：你对伦敦熟悉吗？
亨 利：一点儿也不熟，这是我第一次来伦敦。
罗德里克：亚当斯先生，不知你是否介意我们问几个问题？
亨 利：不介意，请问吧。
罗德里克：可不可以问问，你在这个国家干点儿什么？你的计划又是什么呢？
亨 利：嗯，谈不上有什么计划，我希望能找到工作。事实上，我在英国上岸是偶然的。
奥利弗：这怎么可能呢？
亨 利：嗯，你看，在美国的时候，我有我自己的'船。大约一个月前，我开船驶出海湾……（他的眼睛盯着兄弟俩留在餐桌上的残羹剩菜上）。
罗德里克：往下说呀。
亨 利：哦，好的。嗯，傍晚时分我发现我被一阵大风刮到海上去了。这都是我的错。我不知道是否能活到早晨。第二天早上，我正感到绝望的时候，一艘海船发现了我。
罗德里克：正是那艘船把你带到了英国。
亨 利：是的。事实上我靠做义工来顶替船费。这就是我为什么衣冠不整的原因了。我上美国大使馆求助，但是……（兄弟俩相顾而笑）。
罗德里克：嗯，这一点你倒不必担心，这还是优点呢。
亨 利：对不起，先生，你的话我没有听懂。
奥利弗：亚当斯先生，请你告诉我们，你在美国干哪个行当？
亨 利：我在一家矿业公司工作。你们能不能给我提供一份工作呢？
罗德里克：耐心点儿，亚当斯先生，如果你不介意，我能不能问问，你手头儿有多少钱？
亨 利：嗯，老实说，我一分钱都没有了。
奥利弗：（高兴地）老兄，真走运！真有运气！（鼓起掌来）
亨 利：嗯，这对你们来说可能是运气，但对我来说可不是。事实上，正好相反。如果你们认为这是一个笑话，我可不觉得很好笑。（亨利起身准备走）好了，请原谅，我想我该上路了。
罗德里克：亚当斯先生，请别走。你千万不要以为我们不在意你的感受。奥利弗，把信给他。
奥利弗：是，那封信。（从桌上把信拿起来，像送礼品一样递给亨利）给你信。
亨 利：（小心翼翼地接过信）是给我吗？
罗德里克：是给你的。（亨利要拆信）啊，别拆，你不要拆，现在不是时候，到两点钟你才能打开。
亨 利：噢，这真可笑。
罗德里克：这不可笑，这里边有钱呢。（叫仆人）詹姆斯？
亨 利：噢，不，我不需要你们的施舍，我只要一份老老实实的工作。
罗德里克：我们知道你工作是很卖力的，这正是我们给你这封信的原因。詹姆斯，请送亚当斯先生出去。
奥利弗：祝你好运，亚当斯先生。
亨 利：嗯，怎么不给我讲讲，这究竟是什么回事呢？
罗德里克：你很快就会明白的，（看看钟）一个半小时以后。
仆 人：请这边走，先生。
罗德里克：亚当斯先生，两点钟以前不要拆信，答应吗？
亨 利：答应，谢谢。再见！
— — Using Language — —
第一幕，第4场
（在餐馆外边，亨利看了看那封信的信封，没有打开，然后决定走进餐馆。他在靠近前边窗户的一张桌子旁坐了下来）
店 主：（看看亨利的那幅穷酸相）那张桌子有人订了。请到这边来。（对服务员）霍勒斯，来等先生点菜。
亨 利：（坐定之后，把信放在桌上）我要火腿加鸡蛋，还来一块大牛排，要特厚的。我还要一杯咖啡，一份菠萝甜点。
服务员：好的，先生。恐怕这得花费一大笔钱。
亨 利：我明白。我还要一大杯啤酒。
服务员：行。（服务员离开了，很快把所有的食物端上来）
女老板：天哪！你看他，吃起东西来就像头狼。
店主：瞧着吧，看他是不是像狼一样机灵？
亨利：（刚吃完了所有的东西）喂，服务员。（服务员过来了）同样的东西请再来一份，呃，再来一大杯啤酒。
服务员：每样东西都再来一份吗？
亨利：是，没错。（看着服务员脸上的神色）有什么不对吗？
服务员：不，没什么不对。（对店主）他再要一份同样的食物。
店主：嗯，许多美国人喜欢吃得多，这是大家都知道的。哦，我们得冒点儿风险。去吧，让他吃吧。
服务员：（饭后念账单）好了。两份火腿家鸡蛋，两份特厚的牛排，两大杯啤酒，两杯咖啡和两份甜点。
亨利：（望着墙上的挂钟）请等几分钟号码？
服务员：（很不耐烦地）还等什么？
店主：霍勒斯，行啦，这儿由我来照应。
亨利：（对店主）这餐饭吃得真棒。从生活中如此简单的东西之中竟能得到这么大的乐趣，真是令人吃惊，特别是当你暂时吃不到这些东西的时候。
店主：是的，很有意思。如果你现在能付账的话，我就可以去照顾别的顾客了。
亨利：（又望着墙上的挂钟）好了，我看两点钟到了。（他把信封拆开，那车一张百万英镑的钞票。亨利感到吃惊，店主和服务员惊呆了）很抱歉，我……我……我没有小一点儿的钞票。
店主：（还在发呆，而且有点儿紧张）好……嗯……，等一会儿。玛吉，来瞧瞧！（女老板尖叫起来，其他顾客都望着她，于是，她用手捂住了嘴巴）你看这张钞票是真的吗？
女老板：天哪，我不知道。我真不知道。
店主：嗯，我确实听说过英格兰银行发行了两张这样面值的钞票……不管怎样，我觉得这不可能是_。这么大面值的钞票会特别引人注意的。小偷可不想引起别人的注意。
女老板：但是他穿得破破烂烂的！
店主：也许他十一哥非常怪异而富有的人。（如梦初醒似的）啊，对了，一定是这样的。
女老板：（在她丈夫的手臂上打了一下）是你把他带到餐厅后面去的，还不马上去看看他。
店主：（对亨利）先生，对不起，非常对不起，这张钞票我们找不开。
亨利：而我身上就只带了这张钞票。
店主：哎呀，先生，请别着急，一点儿也没关系。我们非常高兴你能走进我们这家小吃店。先生，真的，我希望您随时光临。
亨利：这，你太好了。
店主：我太好了？不，先生，是您太好了。您什么时候想来就来，想吃什么就吃什么。您就是在这儿坐一下也是我们莫大的荣幸！至于说账单嘛，先生，请把它忘了吧。
亨利：忘了它？喔……，那就太谢谢了。你太好了。
店主：啊，先生，该是我们谢谢您呢。先生，我从心底里感谢您。
（当亨利离开的时候，店主、女老板和服务员都一齐向他鞠躬）
This summer, I read the _million pounds_ this book, although I understand the money is not everything, but the money can let many people to the rich bow, they to the pound, tried to woo the hero of the story -- Henry Adams, for the sake of this piece of the pound, from Henry arrogant suddenly transform to bow to him, this kind of behavior is very shameful.
This story tells the story of the hero accidentally accidentally drifting to London, Londons two billionaire brothers made a bet. Elder brother think if you give him a $one million pounds, 30 days later he will be unable to prove that the money is his own and starved to death, and the younger brother is think he will live very well. So they gave a piece of millions of pounds to Henry, their two people to travel abroad for 30 days. Came back and told Henry that piece because millions of pounds by all people, to bring him, and almost all things are to let him free to buy. And because of this piece of pounds to improve social status, and finally arrived in addition to the royal family of the supremacy of the duke of, is married to a beautiful wife, received thirty thousand yuan bank interest. And got good jobs from brother, lived a happy life.
Ive realized people for the money, try very hard to bring one person, to the bow, and all aspects from obedience to him and arranged everything in place, just for the money. To have no money people, rude, arrogant to the rich people, honestly.
It makes me feel very angry, everything should be equal, and these people have only value money, as long as the rich man will treat him very well, but have no money will be arrogant rude. Everyone is equal the reasonable use where go to?
In our life, but also often have such a thing, everyone cried out, should be equal, but see the rich man, but the lack of one by one all, just want to get more money, earn a little more, I dont think this is a very vital qi, I hope everyone can, put the correct injustices in the city!
翻译：
这个暑期中，我读了《百万英镑》这本书，我懂得了虽然钱不是万能的，但这钱却会让许多人对有钱人点头哈腰，他们为了这张英镑，拼命地拉拢故事的主人公——亨利·亚当斯，为了这张英镑，从对亨利傲慢无礼一下子转变为了对他点头哈腰，这种行为是非常可耻的。
这个故事讲述了主人公无意中不小心漂泊到了伦敦，伦敦的两位富翁兄弟打了一个赌。哥哥认为如果给他一张百万元的英镑，30天后他会因为无法证明这些钱是自己的而饿死，而弟弟却认为他会活得很好。于是他们就把一张百万英镑给了亨利，自己两人出国旅游了30天。回来后得知亨利因为那张百万英镑被所有人追捧，想拉拢他，几乎所有东西都让他免费买下。并因为这张英镑不断提高社会地位，最后到了除王室外的最高地位公爵之位，还娶到了一个漂亮的老婆，得到了三万元的银行利息。又从兄弟那儿得到了很好的工作，过上了幸福的.生活。
我从中体会到了人们会为了钱，拼命拉拢莫个人，对这个人点头哈腰，以及对他从各个方面都顺从和安排得事事到位，就只是为了钱。对没钱的人高傲无礼，对有钱的人低声下气，老老实实。
这使我感到很愤怒，凡事都应该人人平等，而这些人却只看重钱，只要有钱人都会把他招待得很好，可遇到没钱的就会高傲无礼。这人人平等的道理用到哪里去了?
在我们生活中，也经常有这样的事，大家都喊着应该人人平等，但看到有钱人，却缺一个个都低声下气，只想多拿些钱，多赚一点，我认为这是很不正气的表现，希望大家都能一起，把城市中的不正之风改过来!
After reading the book _Million Millions_, I feel a lot. This book tells a man who accidentally received a million pounds and then respects his legendary experience from a beggar to everyone.
The author of this book is very humorous. The beggar got a million pounds because two people bet to see if that person could survive without spending a penny a month after becoming a rich man. As a result, that person has wanted to stifle him when he was annoying before. He went to the restaurant to eat, but he had n’t waited to pay for it. The boss would like to give him the restaurant to buy clothes, because the boss could n’t find the money, the boss gave him a lot of clothes, and the restaurant he went to caught fire overnight. .
Within a month, the man was on an equal footing with the royal aristocracy, and even many counts respected him. As a result, a month later, the person was fine without spending a penny.
After reading this book, I understand how many people in the world are sleek. If not, then why is that person used to be popular but now respected, so I hope that there will be no such people in the world, After all, there are more people with a sense of justice in the world.
翻译：
读完了《百万英镑》这本书，我的感受很多。这本书讲了一个人意外得到了一百万英镑，然后从一个乞丐到每个人都尊重他的传奇经历。
那个人一个月之内，竟然和皇家贵族平起平坐，甚至许多伯爵也很尊重他。结果，一个月之后，那个人没花一分钱就过的好好的。
读完了这本书，我明白了世界上有多少人世故圆滑，如果不是，那为什么那个人以前受人之气而现在却受人尊重，所以，我希望世界上不要再有这种人了，世界上毕竟有正义感的人还是更多的。
